Автор: miladina

Эта книга Чекунова мне очень понравилась, молодец, Вадим. Попала мне в руки совершенно случайно, и проглотила ее за 2 дня, потому что все, о чем написано, меня касается:сейчас живу в Шанхае, до этого 15 лет прожила с мужем в Пекине. Вадим очень внимателен и любопытен, а потому много интересного подметил в психологии китайцев, не будучи специалистом в этой области. И это — большой плюс! Потому что есть именно китаисты, которые живут тут годами, но ничем не интересуются: ни городом, ни людьми, ни страной. Когда собиралась сюда, спросила у приятельницы, которая провела тут немало лет: что есть интересного из достопримечательностей, что посоветуешь, как старожил? Потому что туристом я тут бывала 3 раза, и весь стандартный набор «освоила». _ Да ничего особо интересного! Вот, вспомнила! Сафари есть.
Единственное замечание, маленькое и не очень существенное, которое могу высказать как синолог-зануда, — ошибки в китайских словах. Уж если решил пойти на это, — давать некоторые фразы, то надо их тщательно выверить со специалистом. А то кто-нибудь из любопытных и доверчивых запомнит, и будет жаль, что — в искаженном виде. Но это мелочи, еще раз говорю. На самом деле автор, безусловно, талантлив, наблюдателен, с великолепным чувством юмора.
Я сама уже много лет пишу книги о Китае, раз Бог дал такую возможность. Сейчас пишу толстую книгу о прошлом и современном Шанхае, потому что, взглянув на него изнутри, была очарована и влюблена навеки. Прочла более 10 книг на китайском, многое сама увидела, узнала, и настолько переполнена удивительной информацией, что не терпится поделиться с другими.